Vic: I've got a young lad called Sam.
Gene: I've got a pain in the arse called Sam.



Посмотрел Life on Mars. Ну что я могу сказать?
Эта вещь меня очень впечатлила.
В нее втягиваешься постепенно, будто бы вместе с главным героем переживая период адаптации к окружению и атмосфере 70-х. Та, к слову, показана очень здорово. Возможно, есть что-то даже в цветах и тонах: "теплый" прошлый век, почти что сепия с замшей темных пятен, и современность, вся в стали, стекле и асфальте.
Ну и, конечно же, прекрасная игра прекрасных актеров и сама тематика. Интересный детектив с элементами мистики. Главному герою приходится не только разбирать запутанные дела, но и разгадывать загадку самого существования (если так можно выразиться).
А конец, imho, заслуживает отдельные аплодисменты. За неоднозначность. И за то, что все закончилось так, как закончилось.


Ах да. Отдельные лавры я возложу английскому сленгу, который трудно переварвается, но хорошо усваивается.))